Dzisiaj, 13 czerwca 2010, nasz ukochany Guruji, Sri Swami Vishwananda obchodzi swoje 32 urodziny.
Kochany Guruji,
Od wszystkich Twoich polskich uczniów, wielbicieli i przyjaciół, od całej Twojej polskiej rodziny, z całego serca życzymy Ci Wszystkiego Najlepszego. Życzymy Ci, abyśmy wszyscy podążali za Twoimi naukami i kochali Ciebie i siebie nawzajem bezwarunkową miłością.
Z przyjemnością dzielimy się z Wami najnowszymi wiadomościami! Tydzień temu Swami pozwolił naszemu fotografowi na wykonanie swoich nowych zdjęć – tutaj w Springen, w naszej pięknym otoczeniu. Wiemy, że wielbiciele z całego Świata mieli nadzieję na pojawienie się takich nowych zdjęć już od dawna, a teraz wszyscy macie możliwość wejścia w posiadanie jednego lub kilku z tych nowych zdjęć. W celu uczczenia urodzin Swamiego, stworzyliśmy Specjalny Pakiet z Okazji 32 Urodzin (Special 32nd Birthday Commemorative Package), w skład którego wchodzą:
1 zdjęcie do wyboru (duży rozmiar: 30 x 40 cm)
Nowa płyta CD: "Swami Vishwananda sings Shiva Bhajans (live)" (Swami Vishwananda śpiewa badżany do Shiwy – na żywo).
Paczka kadzideł Sri Swamiego Vishwanandy
2 różne rodzaje kartek ochronnych, namalowanych przez Jaahnvi (Judith Hildebrandt). Motywy anielskie i obrazy Duchowe, wydrukowane na małych kartach i laminowane (rozmiar: 5,5 x 8,5 cm.)
Cały zestaw kosztuje 108 euro, włączając w to koszty wysyłki. Kupując go wspierasz Shree Peetha Nilaya/ misję Swamiego. Sprzedajemy ten specjalny zestaw urodzinowy tylko przez ograniczony czas, począwszy od urodzin Swamiego, 13 czerwca, do 31 lipca 2010. A oto nasza nowa kolekcja zdjęć:
Kliknij w powyższe zdjęcie aby powiększyć, lub kliknij tutaj
Kliknij w powyższe zdjęcie aby powiększyć, lub kliknij tutaj
Jeśli chcielibyście zamówić jeden z tych specjalnych zestawów, zapraszamy na stronę Sklepu Bhakti (Bhaktishop): www.bhaktishop.com i tam złóżcie zamówienie! Zamawianie będzie możliwe od niedzieli, 13 czerwca. W przypadku kłopotów z zamówieniem, można też wysłać e-maila z zamówieniem: hemamalini@bhaktimarga.org . Ważne: Prosimy wybierzcie zdjęcie, które chcecie aby było w zestawie, podając literę, która jest przy każdym zdjęciu: a) b) c) d) e) lub f).
Jak już pisaliśmy w poprzednim newsletterze, organizujemy Obchody 32 Urodzin Swamiego w niedzielę, 13 czerwca, w sali miejskiej w Springen, początek o 13.00. Tutaj, po raz pierwszy, będziecie mogli zakupić zestaw urodzinowy! Jeśli planujecie wzięcie udziału w tym wydarzeniu, prosimy zarejestrujcie się pisząc:birthday@bhaktimarga.org.
W Polsce również będziemy celebrować 32 urodziny Sri Swamiego Vishwanandy. W Warszawie, w Świątyni Vara Lakshmi Nanarshinadev będziemy celebrować Abiszekam do paduków Swamiego, a następnie Om Healing. Początek Abiszekamu o 12.00. Początek Om Healing o 13.30.
W tym uroczystym dniu, grupy Om Healing będą się spotykały w całej Polsce. Początek o 13.30.
Loteria Danya Lakshmi tombola.
Z okazji 32 urodzin naszego kochanego Guruji, Sri Swamiego Vishwanandy, rozpoczynamy Loterię Danya Lakshmi. Jej celem jest pomoc w budowie Shree Peetha Nilaya, Centrum nas wszystkich w Springen.
Jak to zrobić? Pierwsze losowanie odbędzie się wieczorem w dniu urodzin. Począwszy od tego dnia będą się odbywały losowania co miesiąc, zawsze 13, w celu wyłonienia 3 zwycięzców. Co trzy miesiące wszystkie wcześniejsze losy znajdą się w urnie do losowanie nagrody głównej. Losować będzie zawsze dziecko.
Co mogę dać i co mogę wygrać? Za jeden bilet 32,- Euro – bo to 32 urodziny Swamiego – jako pierwszą nagrodę macie możliwość wygrania jednego przedmiotu spośród osobistych rzeczy Swamiego, na przykład t-shirt, parę skarpe, książkę, poduszkę lub coś podobnego. Jako drugą nagrodę możecie wygrać na przykład specjalną uzdrawiającą sesję z misami lub gongami. Trzecią nagrodą może być płyta CD, książka lub coś podobnego ze sklepu. Nagrodą główną może być na przykład szata Swamiego, lub inna miła niespodzianka.
Jak mogę kupić los? Los można kupić na jeden z poniższych sposobów: Los można kupić podczas obchodów urodzinowych – zwróćcie się do Dakszini. Po obchodach los można kupić w Centrum. Lub: Los można kupić online, dokonując transferu 32,- Euro z dopiskiem ´tombola`na następujące konto bankowe: Bhakti Event GmbH, Frankfurter Sparkasse, Konto 200282891, BLZ 500 502 01, IBAN: DE295005 0201 0200282891, BIC: FRASDEFFXXX i wysyłając e-mailtombola@bhaktimarga.org.
Wszystkim życzymy mnóstwo szczęścia w grze.
Na koniec, jeszcze raz: ogromne DZIĘKUJEMY wam wszystkim, już otrzymaliśmy tyle wsparcia (po więcej informacji kliknij tutaj). W ciągu 3 tygodni osiągnęliśmy kwotę blisko 400'000 Euro, a pozostało nam jeszcze 7 tygodni aby osiągnąć wstępny cel 500'000, który pozwoli nam na prawidłowe rozpoczęcie etapu budowy. Jesteśmy pewni, że w takim duchu, wspólnie doprowadzimy do otwarcia Shree Peetha Nilaya. Działajmy dalej! Nasz zespół zbierania funduszy skontaktuje się z Wami aby podziękować. A jeśli chcielibyście się przyłączyć do zbierania funduszy w miejscu, w którym jesteście, skontaktujcie się proszę z nami pisząc fundraising@bhaktimarga.org.
"Często nakładamy na Boga ograniczenia. On akceptuje te samoograniczenia ze względu na nas! Ale pamiętaj o jednym: żeby osiągnąć wyzwolenie, samorealizację, musisz całkowicie oddać się Bogu i zaakceptować wszystko, tak jak wszyscy Święci, nic nie było w stanie ich powstrzymać!"
Publikujemy dzisiaj tłumaczenie na język polski listu od rezydentów Centrum Sri Pita Nilaya w Springen z dnia 31 maja. Ten sam list w formacie pdf znajdziecie tez TUTAJ. Towarzyszyły mu dwa załączniki, które zostaną opublikowane w kolejnych postach naszego bloga. Przy okazji pragniemy wszystkich poinformować, że dzięki wspólnemu działaniu wszystkich uczniów i wielbicieli Swamiego z całego świata, do wczoraj udało się zgromadzić fundusze w wysokości blisko 382 tys. Euro!
Springen, 31 Maja 2010
Jay Guru Dev!
Drodzy przyjaciele Sri Swamiego Vishwanandy,
Jak wiecie osiągnęliśmy krytyczny moment w rozwoju duchowego centrum Swamiego „Shree Peetha Nilaya” w Springe w Niemczech. Władze powiedziały nam, że musimy przestrzegać ściśle określonych norm budowlanych jeśli chcemy prowadzić działalność i przyjmować gości. Nie jesteśmy w stanie organizować imprez dopóki władze nie dadzą „zielonego światła” na kontynuowanie działalności.
Aby rozpocząć negocjacje dotyczące otwarcia centrum i uzyskania pełnego lub częściowego zezwolenia władz, potrzebujemy funduszy. Minimalną kwotą potrzebną do kontynuowania prace, oraz aby mieć „atuty” do negocjacji z władzami, jest 500 000 euro. Taką kwotę musimy zgromadzić do 31 lipca 2010. Abyśmy byli w stanie oficjalnie otworzyć chociaż część centrum: główny hall, kuchnię, budynek, w którym znajduje się świątynia i kaplica oraz pokoje gościnne usytuowane powyżej, szacujemy koszty na około 3 miliony euro.
Zbieranie funduszy obejmuje: 1. Darowizny 2. Pożyczki i 3. Inwestycje. Sprawdźcie prosimy stronę internetową www.centerspringen.org , na której regularnie uaktualniamy kwotę dotąd zebranych funduszy. Jak możecie zobaczyć w załączonej prezentacji, w przedsięwzięcie to międzynarodowa rodzina przyjaciół Swamiego włożyła wiele pracy, energii i funduszy. Wiele już zrobiliśmy aby dojść do tego momentu, w którym jesteśmy ze Swamim i centrum. Byłoby bardzo smutno gdybyśmy zaprzestali prac związanych z centrum i nie zabezpieczyli Swamiemu bazy potrzebnej do jego pracy w Europie. Dla lepszego zrozumienia obecnej sytuacji powiemy trochę o historii tego przedsięwzięcia. Podzielcie się proszę tymi informacjami z przyjaciółmi, rodziną i ludźmi, którzy są otwarci na to aby posłuchać o misji Swamiego. Bardzo dziękujemy za znalezienie czasu na przeczytanie tego listu i dołączonych do niego materiałów!
Dziękujemy za całe wasze wsparcie,
Anashuya, Paartha & Kuru w imieniu wszystkich Rezydentów
Aby skontaktować się z nami prosimy wysłać e-mail albo zadzwonić pod następujące numery:
W roku 2007, kiedy ciągle jeszcze działaliśmy i koordynowali prace Swamiego ze Steffenshoff, stało się jasne, że jeśli chcemy gościć tak wiele osób jak to jest tylko możliwe, będziemy musieli przenieść się do większego centrum. Jako, że nie mieliśmy zamiaru nabycia gotowego obiektu (wszystkie one były w granicach 5 milionów euro i więcej…), zdecydowaliśmy się na kupno pustego i nieużywanego centrum seminaryjnego tutaj w Springen, po bardzo niskiej cenie, i odnawianie go krok po kroku.
Powodem, dla którego Swami zadecydował o przeniesieniu się do tak dużego obiektu, była możliwość przyjmowania i zakwaterowania tak wielu osób jak to jest możliwe, dając im możliwość przebywania w energii centrum.
Z przychodów, które wygenerowaliśmy do tej pory (z imprez, darowizn, seminariów, sprzedaży w sklepie) byliśmy w stanie 1) wyremontować i rozwinąć centrum do obecnego stanu 2) zorganizować pewną liczbę uroczystości i przyjąć gości na „skromnym poziomie”.
W 2008 roku, szczęśliwie uzyskaliśmy pozwolenie budowlane na renowację centrum. Obecnie władze zwróciły się do nas i zażądały abyśmy rozpoczęli fazę budowy (‘Baubenginnsanzeige”). Powiedzieli nam również, że nie wolno nam zakwaterowywać gości ani organizować żadnych imprez dopóki nie spełniamy określonych wymogów budowlanych.Dlatego też centrum musi pozostać zamknięte.
Jednym z wymogów rozpoczęcia prac budowlanych jest posiadanie architekta, który poprowadzi budowę i posiada wymagane uprawnienia do podejmowania decyzji, które będą zgodne z przepisami. Nasze poszukiwania zostały uwieńczone sukcesem, ponieważ znalazł się jeden z wielbicieli, który jest licencjonowanym architektem i podjął się wzięcia odpowiedzialności za ten projekt.
Kwota 500 000 euro potrzebna jest aby umocować naszego architekta do podejmowania kroków potrzebnych w nadchodzących miesiącach. Bez tego, nie możemy zacząć i będziemy zmuszeni odłożyć otwarcie centrum na czas nieokreślony.
Specjalnie dla Was Harish z Gdańska przygotował nowe video z Darszanu ze Swamim Vishwanandą, który odbył się w Warszawie 24 kwietnia 2010. Poniżej zamieszczamy pierwszą część. Na kanale YouTube Fundacji Bhakti Marga Polska znajdziecie wszystkie pozostałe części http://www.youtube.com/user/BhaktiMargaPolska
Miłego oglądania.
Pamiętajmy jednak, że sytuacja w Centrum Sri Pita Nilaya jest nadal bardzo trudna i Wasza pomoc jest bardzo potrzebna. Jesteśmy w trakcie tłumaczenia kolejnych materiałów, które zostały nadesłane ze Sri Pita Nilaya. Opublikujemy je na naszym blogu jak tylko zostaną przetłumaczone do końca. Tymczasem zapraszamy na stronę poświęconą sytuacji w Springen (kliknij TUTAJ).
