sobota, 29 maja 2010

Najbliższe wydarzenia w Centrum Sri Pita Nilaya w Springen

Drodzy Blogerzy,

Poniżej prezentujemy list otrzymany z Centrum Swamiego Vishwanandy, Sri Pita Nilaya w Springen. Dotyczy on ostatnich wydarzeń i sytuacji w Sri Pita Nilaya, oraz planów najbliższych wydarzeń.

Wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej o sytuacji w Centrum oraz chcieliby pomóc, zapraszamy do naszego wpisu z poprzedniej soboty (kliknij TUTAJ) oraz na specjalną stronę poświęconą sytuacji i pomocy dla SPRINGEN (kliknij TUTAJ).


Drodzy Goście,

Jak niektórzy z Was już na pewno wiedzą, ostatnio sytuacja w Shree Peetha Nilaya (Centrum Springen) uległa zmianie. Władze lokalne poinformowały nas, że w CENTRUM nie mogą się odbywać żadne uroczystości ani spotkania dopóki nie zostaną spełnione wymagane standardy bezpieczeństwa. W związku z tym nie mieliśmy innego wyjścia i musieliśmy zamknąć CENTRUM na czas trudny do przewidzenia czas. Oznacza to, że w CENTRUM nie mogą przebywać żadni goście.

Następujące wydarzenia musiały zostać odwołane:

Czerwiec
19 czerwca - Darszan w Shree Peetha Nilaya – odwołany
24 czerwca - Międzynarodowe Seminarium OM Healing – (próbujemy znaleźć zastępcze miejsce niedaleko Springen …w ciągu tygodnia poinformujemy czy seminarium się odbędzie)
26 czerwca - Darszan w Shree Peetha Nilaya - odwołany
25–27 czerwca - Gayatri Yagna w Shree Peetha Nilaya – odwołana

Następujące wydarzenia odbędą się w sali Dorfgemeinschaftshaus w Springen:

lipiec
24 lipca - Darszan w Shree Peetha Nilaya – ( odbędzie się w sali we wsi Springen)
25 lipca - Gurupurnima w Shree Peetha Nilaya – (odbędzie się w sali we wsi Springen)


Następujące spotkania odbędą się w Shree Peetha Nilaya:

czerwiec
18 czerwca - indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach popołudniowych
28 czerwca - indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach popołudniowych
29 czerwca - indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach popołudniowych

lipiec
23 lipca -  indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach popołudniowych
24 lipca - indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach przedpołudniowych
27 lipca - indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews) w godzinach popołudniowych

Wszystkie osoby przyjeżdżające na indywidualne spotkania ze Swamim (Interviews), na Darszan i Gurupurnimę będą musiały zarezerwować sobie noclegi i zorganizować wyżywienie we własnym zakresie poza CENTRUM – do Bad Schwalbach jest 15 minut jazdy samochodem.

W załączniku (TUTAJ) znajdziecie linki do hoteli, hosteli, pokoi gościnnych w okolicy i w Bad Schwalbach. W celu dokonania rezerwacji musicie się z nimi kontaktować bezpośrednio. Dokonując rezerwacji upewnijcie się czy dany hostel lub Hotel pobiera opłatę za odwołanie rezerwacji – w przypadku nie pojawienia się w hotelu bez poinformowania ich z wyprzedzeniem, mogą was obciążyć karą.

Przepraszamy wszystkich tych, którzy zakupili już bilety lotnicze i muszą teraz zmieniać rezerwację lub dokonywać rezerwacji noclegu poza centrum. Będziemy was na bieżąco informować o datach i miejscach wydarzeń w przyszłości. W przypadku pytań dotyczących powyższych wydarzeń, lub ogólnych pytań dotyczących sytuacji w Centrum, lub planów Swamiego, prosimy kontaktujcie się z nami przez e-mail (registration@bhaktimarga.org) lub telefonicznie (szczegóły poniżej). W języku polskim możecie się kontaktowac e-mailowo (dakshesh@bhaktimarga.org) lub telefonicznie (+48 604 056 955).

Dziękujemy za wasze zrozumienie i współpracę.

Mataji Vishnupriya i Swami Vishwaanashuya
Shree Peetha Nilaya Centrum Springen
Rejestracja
Telefon 0049 6124-7276915

czwartek, 27 maja 2010

Narasimha Chaturthi, 26 maja 2010

Wczoraj, 26 maja, w warszawskiej Świątyni Vara Lakshmi Narasimha, odbył się Abiszekam oraz uroczystości upamiętniające pojawienie się Pana Narasimhy na ziemi.

Zapraszamy do galerii zdjęć z tej uroczystości. Kliknij TUTAJ


Pamiętajmy jednak, że sytuacja w Centrum Sri Pita Nilaya jest nadal bardzo trudna i Wasza pomoc jest bardzo potrzebna. Najdalej w najbliższą sobotę przekażemy więcej informacji.  Tymczasem zapraszamy na stronę poświęconą sytuacji w Springen (kliknij TUTAJ).

wtorek, 25 maja 2010

Narasimha Chaturthi 2010!

Dzisiaj obchodzimy Święto Narasimha Chaturthi, czyli pojawienie się Narasimhadeva, czwartej inkarnacji Pana Wisznu na Ziemi.

Pamiętajmy jednak, że sytuacja w Centrum Sri Pita Nilaya jest nadal bardzo trudna i Wasza pomoc jest bardzo potrzebna. Niebawem przekażemy więcej informacji, wraz z listem od Swamiego Vishwanandy. Zapraszamy do wpisu z ostatniej soboty (kliknij TUTAJ).


Kontynuacja historii pojawienia się Narasimhadevy z wczoraj:


...Wreszcie o zmierzchu, Pan Narasimha pojmał Hiranyakashipu, i umieścił go na swoich kolanach, w drzwiach auli. Gdy zaczął rozrywać demona na kawałki, swoimi wieloma ramionami, usta i grzywa Pana Narasimhy opryskane zostały kroplami krwi, a Jego oczy, pełne złości, były niemożliwe do oglądania. Oblizując kąciki ust swoim językiem, Najwyższy Pan ozdobił się girlandą z jelit Hiranyakashipu. Pan Narasimha wyrwał serce Hiranyakashipu i ostatecznie, odrzucił go na bok i zniszczył armię wiernych wyznawców Hiranyakashipu.
Poprzez Jego transcendentalną mądrość, Pan Narasimhadev mógł zabić demona Hiranyakashipu, mimo błogosławieństwa, które Hiranyakashipu otrzymał od Pana Brahmy. Hiranyakashipu nie mógł zostać zgładzony przez stworzoną, żywą istotę, na zewnątrz lub w środku pomieszczenia, w ciągu dnia lub nocy, na ziemi lub w niebie, żadną bronią, ani przez żadnego człowieka lub zwierzę, lecz własną lotosową ręką Pana, który uwolnił cały wszechświat od demonicznych działań Hiranyakashipu.

Będąc ochronionym przez Pana, Prahlad ofiarował mu wiele modlitw głosem łamiącym się z miłości:


„Mój drogi Panie Narasimhadev, proszę, pozwól by Twój gniew zniknął, teraz kiedy mój zły ojciec Hiranyakashipu został zabity. Wtedy święci będą zawsze pamiętali Twoje pomyślne i straszliwe wcielenie, gdyż uwalnia ich od strachu. W ten sposób, mój Panie, ukazujesz się w różnych wcieleniach jako człowiek, zwierzę, wielki święty, półbóg, ryba lub żółw, utrzymując w ten sposób całe stworzenie w różnych systemach planetarnych i niszcząc demoniczne działania.”



Dlaczego Lakszmi jest z Narasimhą?
Lakszmi jest Boginią szczęścia i drogą małżonką Pana Wisznu. Gdy pojawił się Pana Narasimhadev, Lakszmi i wszyscy półbogowie i mędrcy zgromadzili się w pałacu Hiranyakashipu by doświadczyć nadzwyczajnego Narasimhy i by go uspokoić. Gdy Narasimha zabił Hiranyakashipu, Lakszmi była zbyt przerażona by podejść do własnego męża, więc Ona i Pan Brahma, stworzyciel, poprosili Prahlada by zbliżył się do Narasimhy i go uspokoił. Narasimha uspokoił się patrząc na Prahlada, i wtedy Lakszmi również podeszła do Pana. (Dlatego Lakszmi jest zwykle pokazywana na kolanach Narasimhy, a Prahlad po Jego prawej stronie.)

Poniżej video z nagraniem modlitwy Narasimha Pranam:



A tutaj przetłumaczona modlitwa do Nrsimhy, znana jako Nrsimha Pranam:
namas te narasimhaya
prahladahlada-dayine
hiranyakasipor vaksah-
sila-tanka-nakhalaye

Ofiaruję swoje pokłony Panu Narasimha, który daje wielką radość Prahladowi, i którego pazury są jak dłuta na skamieniałej piersi demona Hiranyakashipu.

ito nrsimhah parato nrsimho
yato yato yami tato nrsimhah
bahir nrsimho hrdaye nrsimho
nrsimham adim saranam prapadye

Pan Narasimha jest tu i również tam. Gdziekolwiek idę, Pan Narasimha tam jest. Jest on w sercu jak i na zewnątrz. Poddaje się Panu Narasimha, który jest źródłem wszystkiego i Najwyższym schronieniem.

tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-srngam
dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
kesava dhrta-narahari-rupa jaya jagadisa hare
jaya jagadisa hare jaya jagadisa hare

O Keśava! O Panie wszechświata! O Panie Hari, który przyjąłeś formę pół-człowieka, pół-lwa! Wszelka chwała Tobie! Tak łatwo jak można zgnieść osę między paznokciami, w ten sam sposób ciało przypominające osę Hiranyakashipu zostało rozerwane przez piękne ostre pazury Twoich pięknych lotosowych rąk.




I na koniec Arati do Narasimhy, ze Światyni Maha Jwala Narasimha z Południowej Afryki:

Narasimha Chaturthi - część II

 Dzisiaj druga część historii pojawienia się Pana Narasimhadevy na ziemi (przejdź poniżej).

Pamiętajmy jednak, że sytuacja w Centrum Sri Pita Nilaya jest nadal bardzo trudna i Wasza pomoc jest bardzo potrzebna. Niebawem przekażemy więcej informacji, wraz z listem od Swamiego Vishwanandy. Zapraszamy do wpisu z ostatniej soboty (kliknij TUTAJ).


Historia pojawienia się Pana Narasimhadevy - ciąg dlaszy:
 
...Oślepiony złością, Hiranyakashipu zrzucił Prahlada na ziemię krzycząc: „Zabieżcie go i natychmiast zabijcie!”. Jednak Prahlad siedział w ciszy, medytując nad Boskim Panem, a broń demonów nie miała na niego wpływu. Widząc to, Hiranyakashipu stał się straszliwy i zaczął wymyślać różne sposoby na zabicie swojego syna. Służący rzucili Prahlada pod stopy słonia, wrzucili go pomiędzy ogromne i straszliwe węże, przeklinali go, próbowali otruć i  zagłodzić, narażali go na surowe zimno, wiatr, ogień i wodę, próbując go zniszczyć. Hiranyakasipu nawet wysłał swoją siostrę Holikę aby go spaliła, lecz ona spłonęła zamiast niego. Podczas tych wszystkich prób, Prahlad był pochłonięty myślami o Boskim Panie, i dlatego pozostawał nietknięty.


"Hiranyakashipu był w furii i nie wiedział co dalej począć.


„Mówisz że jest istota potężniejsza ode mnie” rzekł Hiranyakashipu, „ale gdzie On jest? Jeżeli jest wszechobecny, dlaczego Go nie ma w tym filarze przed Tobą?"

"Czy myślisz, że On jest w tym filarze?”


„Tak,” odparł Prahlad, „On tam jest.”


Gniew Hiranyakashipu rósł coraz bardziej. „Ponieważ opowiadasz bzdury, odetnę Twoją głowę od ciała. Niech Twój Pan Cię teraz ochroni. Chcę to zobaczyć.”
 
Powtórnie go przeklinając, Hiranyakashipu podniósł miecz, wstał z tronu, i z wielką złością uderzył pięścią w kolumnę.
Wtedy, z filaru wyszedł wspaniały pół-człowiek, pół-lew, w nie widzianej dotąd formie. Forma Pana była wyjątkowo straszliwa, gdyż Jego wściekłe oczy, przypominały stopione złoto; Jego lśniąca grzywa, rozszerzała wymiar Jego straszliwej twarzy, Jego śmiertelne zęby, i ostry jak brzytwa język. Pan Narasimha następnie przystąpił do walki z przypominającym osę Hiranyakashipu.... - cdn jutro

Poniżej filmy z Narasimha Chaturthi w 2009 ze Światyni Bhakti Lakshmi Narasimha w Londynie


 

poniedziałek, 24 maja 2010

Narasimha Chaturthi - część I

Narasimha Chaturthi oznacza objawienie się Pana Narasimhadevy na ziemi, Jego słudze Bhakta Prahladowi. W tym roku Święto Narasimhy obchodzone jest 26-ego Maja.

Pamiętajmy jednak, że sytuacja w Centrum Sri Pita Nilaya jest nadal bardzo trudna i Wasza pomoc jest bardzo potrzebna. Niebawem przekażemy więcej informacji, wraz z listem od Swamiego Vishwanandy. Zapraszamy do wpisu z ostatniej soboty (kliknij TUTAJ).



Narasimhadeva z demonem Hiranyakasipu

Kim jest Narasimha?
Narasimha, oznacza pół-człowiek, pół-lew, a Deva, oznacza Bóg. Narasimhadeva jest czwartą inkarnacją Pana Wisznu.

Narasimhadeva daje tym którzy się do Niego modlą ochronę, w wymiarze materialnym i duchowym. Chroni nas przed materialnym niebezpieczeństwem i przed niebezpieczeństwem duchowym jakie stanowi powtórne wpadanie do oceanu narodzin i śmierci.

Kim jest chłopiec wielbiący Pana Narasimhę?
Pięcioletni chłopiec, często pokazywany po prawej stronie Pana Narasimhy, jest Jego najdroższym bhaktą, sługą, Prahlada Maharaja. Jest on synem demona Hiranyakashipu i to przez niego ukazał się Narasimha.

Sri Swami Vishwananda i Murti Narasimhadeva
podczas Abiszekamu w Świątyni Vara Lakshmi Narasimhadev w Warszawie


Dlaczego pojawił się Narasimha?
Był raz potężny demon, zwany Hiranyakashipu, który był opętany złością. Jego brat, Hiranyaksha, właśnie został zabity przez Pana Varahę (O Varahadeva pisaliśmy na łamach naszego bloga TUTAJ). Dlatego był on zdeterminowany by zostać władcą całego wszechświata. Aby zwiększyć swoją moc, wykonywał wielkie pokuty. Jego pokuta była tak intensywna, że zaniepokoiło to półbogów, którzy błagali Pana Brahmę aby go powstrzymał. Dlatego, Pan Brahma zstąpił aby uspokoić demona, przyrzekając spełnić jedno jego życzenie.
„Proszę, spraw abym nie mógł zostać zgładzony przez żadną stworzoną, żywą istotę, żebym nie zginąl w środku lub na zewnątrz żadnego budynku, w ciągu dnia lub nocy, na ziemi lub w niebie, ani przez żadną istotę stworzoną przez Ciebie, żadną bronią, przez człowieka ani zwierzę, abym miał wyłączną władzę nad wszystkimi żywimi istotami, i abym posiadał wszystkie mistyczne moce .”
Brahma przyrzekł spełnić jego prośbę. Hiranyakashipu szybko podbił wszystkie planety we wszechświecie, i zamieszkał w pałacu Króla półbogów, Indry, zmuszając półbogów aby padli mu do stóp. Odurzony fizycznie i psychicznie, Hiranyakashipu rozgłaszał swoją władzę nad wszechświatem.
W tym czasie, jego żona, królowa Kayadhu powróciła do pałacu męża i urodziła mu syna, Prahlada. Był on źródłem wszystkich transcendentalnych cech; będąc nieskalanym sługą Pana Wisznu. Zdeterminowany by zrozumieć Absolutną Prawdę, posiadał pełną kontrolę nad swoimi zmysłami i umysłem. Był dobry dla wszystkich żywych istot i najlepszym przyjacielem każdego. Zawsze bardzo pokorny, uważał swoich nauczycieli i mistrzów duchowych za samego Pana. Był całkowicie wolny od dumy która mogła powstać z jego wykształcenia, bogactw, piękna i arystokratycznego pochodzenia.
Hiranyakashipu chciał wychować syna na potężnego demona, ale Prahlada chciał uczyć się jedynie o oddaniu do Pana Wisznu. Pewnego dnia, Hiranyakasipu wziął Prahlada na kolana i zapytał go czule, „Mój drogi synu, opowiedz mi proszę o swoim ulubionym przedmiocie w szkole.”
Prahlad odparł: „Słuchanie (sravanam) i śpiewanie (kirtanam) o Boskim imieniu, formie, cechach, i rozrywkach Najwyższego Pana; pamiętanie (smaranam) o nich; służenie lotosowym stopom Pana (pada-sevanam); ofiarowanie Panu szacunku z szesnastoma Boskimi cechami (arcanam); ofiarowanie modlitw Panu (vandanam); stawanie się Jego sługą (dasyam); uznawanie Pana za najlepszego przyjaciela (sakhyam); i poddawanie się Jemu (atma-nivedanam), czyli służenie Mu ciałem, umysłem i słowami. Tymi metodami, każdy który odda swoje życie Panu zdobędzie pełną wiedzę.” Czyli Prahlada wymienił 9 form bhakti! ...- cdn jutro

Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram - Narsimha Mantra 

sobota, 22 maja 2010

Sytuacja jest poważna! Potrzebujemy Waszego wsparcia!

Sytuacja jest poważna! Potrzebujemy Waszego wsparcia!


W ubiegłym tygodniu Nadzór Budowlany poinformował nas, że dopóki pewne wymagania dotyczące budynków nie zostaną spełnione, w budynkach tych nikt nie może mieszkać ani nie mogą się w nich odbywać żadne uroczystości.


Oznacza to (aż do odwołania):
• żadnych wydarzeń
• żadnych Darszanów
• żadnych możliwości zamieszkania


Innymi słowy:
• Centrum zostaje od teraz zamknięte
• Będą się odbywały tylko modlitwy codzienne


Aby móc kontynuować dla was wszystkich misję Swamiego, mamy zamiar otworzyć Centrum oficjalnie najszybciej jak to będzie możliwe, i dlatego potrzebujemy waszego wsparcia finansowego.

Prosimy was o zrozumienie, że w chwili obecnej musimy skierować całą naszą energię w renowację Centrum. Oznacza to: zdobycie środków i prace renowacyjne.


Aby móc spełnić konkretne wymogi budowlane i bezpieczeństwa, wspólnie ze Swamim, postawiliśmy sobie następujące „cele”:

1. Jako warunek konieczny do uruchomienia placu budowy potrzebujemy kwotę 500.000 Euro do 31 lipca 2010. W przypadku jeśli nie uda się zgromadzić tej sumy w tym czasie, plac budowy nie będzie mógł być otwarty i Centrum będzie musiało pozostać zamknięte.

2. Aby oficjalnie otworzyć przynajmniej główną część kompleksu (Świątynia i Kaplica, włączając w to pokoje gościnne, hall głównego wejścia oraz kuchnię i jadalnię) potrzebujemy do zakończenia 3 miliony Euro. 


Prosimy przekażcie swoje wsparci, aby Swamiji mógł kontynuować swoją pracę tutaj, a wy i wiele innych osób mogło nadal być zaangażowanych w Jego misję.


Wkrótce przekażemy bardziej szczegółowe informacje. Jeśli chcielibyście pomóc już teraz, już jeśli macie pytania, możecie do nas dzwonić na następujące numery:


Anashuya: +49(0)178-3204820 (po angielsku)
Paartha: +49(0)163-2942725 (po angielsku, niemiecku i francusku)
Kuru: +49(0)178-3204801 (po angielsku, niemiecku i grecku)
Dakshesh: +48 604 056 955 (po polsku)


Jeśli chcielibyście pomóc zaraz, dotacja powinna zostać wpłacona na następujące konto:


Bhakti Marga Orden Deutschland e.V.,
Kod banku.: 50050201
Numer konta.: 200300016
IBAN: DE53 5005 0201 0200 3000 16
BIC: HELADEF1822
Bank: FraSpa
Tytuł wpłaty: „Springen Renovation Project”


Lub jeśli chcielibyście otrzymać pokwitowanie, w niektórych krajach uprawniające do odjęcia od podatku dochodowego, dotacja musi zostać przekazana na konto naszej organizacji charytatywnej:
(potrzebny jest również wasz dokładny adres):


Bhakti Marga Yoga GGmbH,
Kod banku.: 50050201,
Numer konta.: 200140400
IBAN: DE72 5005 0201 0200 1404 00
BIC: HELADEF1822
Bank: FraSpa
Tytuł wpłaty: „BMY, Springen Meditatonscenter“



piątek, 21 maja 2010

Wieczne OM


Odwieczne, Zawsze Istniejące OM


Światło Chrystusa w Was jest Wieczne
Niech Promienieje
Wzrastaj w mądrości z każdym doświadczeniem
Porzuć bagaż nagromadzonych samskar-
nawykowych skłonności, które niosą tobie ból.
Wznieś się w wibracyjnej jakości
Ku wyższym wymiarom Jaźni

Niech tak się stanie!

A kiedy powrócisz do Boskiego domu
do Światła Miłości Wewnątrz...
Twoja Dusza będzie się radować... śpiewając
Alleluja, Alleluja, Alleluja
Wiecznemu, Istniejącemu Zawsze OM!
- Mahavatar Kriya Babaji