List Mahavatara Babaji - "Proszę, pomóż mi"

Tłumaczenie listu Mahavatara Babaji z bloga Virtual Babaji Vishwananda z dnia 10 kwietnia 2010.

"Od czasu do czasu będę odpowiadał na wybrane pytania od tych z Was, którzy czytają ten blog, które zadajecie w medytacji lub w myślach płynących z tęsknoty serca. Dzisiaj jedna z osób zadała następujące pytanie:

"Babaji, dlaczego przychodzi taki czas na ścieżce, że czujemy zmęczenie poszukiwaniem? Potrzebujemy czegoś z Twojej strony, czegoś, co by nas głęboko poruszyło, tak byśmy mogli dalej wzrastać i kroczyć z zaangażowaniem. Proszę pomóż mi."

Tak się dzieje, Moi Drodzy, że tak długo, jak pozostajemy w ciele fizycznym, narażeni jesteśmy na różne wpływy na Ziemi oraz wpływy planetarne, które bombardują nas swoją energią. W takich czasach ważne jest, żeby pozostawać ześrodkowanym w sobie i trwać w modlitwie i w medytacji. Pamiętajcie, że mantra OM jest piękną i prostą mantrą, która pomoże Wam szybko się ześrodkować w okresach zniechęcenia. Rozmawiajcie z duchowymi przyjaciółmi, śpiewajcie badżany, róbcie japę  (dżapę) i odwiedzajcie swojego duchowego nauczyciela jak tylko jest to możliwe. Duchowa energia jaką utrzymuje On nawet w trudnych dla siebie okresach, w ziemskich rozumieniu tego słowa, może być dla Was inspiracją na trudne chwile. Nauczyciel jest oświecony i potrafi trwać ześrodkowany w sobie zarówno w "najtrudniejszych jak i najlepszych" okresach. Możecie się uczyć od Niego, gdy obserwujecie Go i sposób Jego pracy.

Pamiętajcie także, że energia wznosi się i opada w trakcie kroczenia ścieżką ku oświeceniu. Bądźcie zawsze pozytywni, gdyż obniżony nastrój kiedyś przeminie, tak jak sami wiecie z doświadczenia zgodnie z Waszym pojmowaniem koncepcji czasu. Niech tak będzie jak musi być! I nie zapominajcie się uśmiechać, udajcie się do kogoś z pomocą, ukołyszcie dziecko śpiewając mu kołysankę, wsłuchajcie się w śpiew ptaków na wiosnę, gdy wiją gniazda z nastaniem nowej pory roku i zapowiedzią nowych narodzin i odnowy. Pamiętajcie, że radość jest wyborem, ona nie przemija sama z siebie, to wy ją wysyłacie i otrzymujecie z powrotem.  Radość nie jest przedmiotem, jest wyborem waszego sposobu myślenia, gdy łączycie się z Boską Miłością, którą jesteście w Waszym sercu. Zawsze pozostajecie Boską Miłością. Pamiętajcie o tym." - Babaji

Ja jestem Babaji, wasz przyjaciel na ścieżce do przypomnienia sobie błogości.
Amen i OM! 

 

Uwaga: Dziewięć godzin po opublikowaniu listu Mahavatara Babaji na blogu Virtual Babaji Vishwananda, Babaji poprosił Utpalavati o dodanie tego: "Drodzy przyjaciele, więcej niż jeden z was pytało mnie o Babajiego z Haidakhan. Ci z was, którzy czytają ten blog więdzą o których z was mówię. Proszę abyście obejrzeli drugie wideo, które poprosiłem aby moja uczennica umieściła na końcu tego posta. Poczujcie waszymi sercami  jaka jest odpowiedź na pytanie, które mi zadawaliście. Reakcja waszego serca jest waszą odpowiedzią. I nie wszyscy z was otrzymają dokładnie taką samą odpowiedź. Tak jest dobrze. To co ja powiem tutaj na temat waszego pytania to: Haidakhan Babaji, tak nazywany, jest bardzo, bardzo bliski mojemu sercu. Na wasze pytania musicie znaleźć odpowiedź sami." (Przekazane Utpalavati przez Babajiego).